esempi

• • Curso de administración pública, School of Management and Administration, Universidad de Pretoria
  • دورة في الإدارة العامة، كلية التنظيم والإدارة، بجامعة بريتوريا
• Allan Rosenfield (Decano de la Mailman School of Public Health, Universidad de Columbia)
  آلان روزنفيلد (عميد كلية ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا في نيويورك)
• Allan Rosenfield, Decano de la Mailman School of Public Health de la Universidad de Columbia, La Sra.
  الدكتور آلن روزنفيلد، العميد، مدرسة ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا،
• Josh Ruxin, del Earth Institute, y la Mailman School of Public Health de la Universidad de Columbia en Nueva York, el Dr.
  جوش روكسين من معهد الأرض وكلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا في نيويورك، ود.
• Allan Rosenfield, decano de la Mailman School of Public Health y la Sra. Yassine Fall, del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas.
  آلان روزنفيلد، عميد كلية ميلمان للصحة العامة، وياسين فال من مشروع الأمم المتحدة للألفية.
• Josh Ruxin (Director del programa para potenciar la salud en los países en desarrollo, Earth Institute y Mailman School of Public Health, Universidad de Columbia)
  جوش روكسين (مدير برنامج تعزيز الصحة في البلدان النامية، معهد الأرض وكلية ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا في نيويورك)
• El Dr. Josh Ruxin, Director del Programa de fomento de la salud en los países en desarrollo, Earth Institute y Mailman School of Public Health de la Universidad de Columbia, El Dr.
  الدكتور جوش روكسين، المدير، برنامج النهوض بالصحة في البلدان النامية، معهد الأرض ومدرسة ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا،
• El análisis de los estudios de casos se realizó en colaboración con el Instituto Robert F. Wagner de Estudios Superiores de Administración Pública de la Universidad de Nueva York (Robert F. Wagner Graduate School of Public Service).
  أجري تحليل لدراستي الحالة الإفراديتين في شراكة مع مدرسة روبرت اف. واغنر للدراسات العليا في مجال الخدمات العامة في جامعة نيويورك.
• La Junta también escuchó las exposiciones hechas por dos expertos, Christopher Chyba: de la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs de la Universidad de Princeton, sobre el tema “Las armas en el espacio ultraterrestre”, y Eileen Choffnes, Directora del Foro sobre amenazas microbianas del Instituto de Medicina, sobre el tema “La globalización, la biotecnología y el espectro de amenazas”.
  واستمع المجلس أيضا إلى عرضين قدمهما الخبيران كريستوفر شيبا من كلية وودرو ويلسون للعلاقات العامة والدولية في جامعه برينستون عن ”أسلحة الفضاء الخارجي“، وإيلين شوفنيس، مديرة المنتدى المعني بالتهديدات الجرثومية، في معهد الطب عن موضوع ”العولمة والتكنولوجيا البيولوجية وطيف التهديد“.
• En Nueva York participó en una sesión de información organizada por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre derechos humanos y copatrocinada por el Servicio Internacional para los Derechos Humanos y el Centro François-Xavier Bagnoud para la Salud y los Derechos Humanos, de la Harvard School of Public Health.
  وفي نيويورك، قدم معلومات في جلسة إعلامية نظمتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان وشارك في رعايتها كلّ من منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان ومركز فرانسوا - كزافييه بانيو للصحة وحقوق الإنسان التابع لمدرسة هارفرد للصحة العامة.